Aug 04, 2021  
2021/2022 University Catalog 
    
2021/2022 University Catalog

Dual Language and English Learner Education



OFFICE: Education and Business Administration 248
TELEPHONE: 619-594-5155 / FAX: 619-594-1183
WEBSITE: http://go.sdsu.edu/education/dle

Accredited by the California Commission on Teacher Credentialing.

Chair: Margarita Machado-Casas, Ph.D., Professor of Dual Language and English Learner Education (B.S., University of California Riverside; Ph.D., University of North Carolina, Chapel Hill)

Undergraduate and Credential Advisers: 

Emily Jullie, M.A. 

Tania Marquez, M.A. 

Graduate Admissions and M.A. Adviser: Tamara Collins-Parks (B.A., University of California, Berkeley; M.A., San Diego State University, Ph.D., Joint Doctoral Program Claremont Graduate School and San Diego State University)

Tenured and Tenure-Track Faculty:

Cristina M. Alfaro, Professor of Dual Language and English Learner Education, Interim Associate Vice President for Academic Affairs, International Affairs  (B.A., San Diego State University; Ph.D., San Diego State University and Claremont Graduate University)

Alberto Esquinca, Associate Professor of Dual Language and English Learner Education (B.A., University of Texas, El Paso; Ph.D., University of Southern California)

Sera J. Hernandez, Assistant Professor of Dual Language and English Learner Education  (B.A., Loyola Marymount University; Ph.D., University of California, Berkeley)

Saúl Isaac Maldonado, Assistant Professor of Dual Language and English Learner Education  (B.A., California State University, Los Angeles; Ph.D. University of California, Santa Cruz)
 
Lecturers:
 
Lupe Buell, Ph.D.

Jorge Ramirez, Ed.D.

Mary Waldron, M.A.

Cristina Alfaro, Ph.D.

Garret Bose, M.A.

Guillermo A. Gomez, Ph.D.

Guillermo Castillo,  M.A.

Brad Cohen

Janette Dorricott, M.A.

Patricia E. Fernandez, Ed.D.

Richard Froehbrodt, M.A.

Adam Frost, M.A.

Sarah Maheronnaghsh, Ph.D.

Amanda Matas, Ph.D.

Griselda Palma, Ph.D.

Svenna Pederson, M.A.

Rosalba M. Ponce, M.A., Bilingual Credential Supervisor

Sarah Rice Fox, M.A.

Sheila Solorzano M.A., Bilingual Credential Supervisor

Carlos Ulloa, Ed.D.

Emeritus Faculty:

Karen Cadiero-Kaplan, Ph.D., 2001-2017, Professor of Dual Language and English Learner Education

Alberto M. Ochoa, Ph.D., 1975-2008, Professor of Dual Language and English Learner Education

Additional Staff:

Emily Rose, M.A., Credential Advisor of Dual Language and English Learner Education (M-Z)

Yvette Garcia, Department Coordinator of Dual Language and English Learner Education

Sobieda Velazquez, M.A., Online Credential Program Supervisor

Undergraduate Information

The Major

The Dual Language and English Learner Education (DLE) Department offers programs leading toward the bilingual credential for single and multiple subject (secondary and elementary).

The Dual Language and English Learner Education Department and the College of Education is committed to the preparation of teachers for bilingual authorization as the most desirable credential in California. Furthermore, the university is committed to developing leaders in cultural, economic, educational, scientific, social, and technical fields, as well as addressing the linguistic diversity of school communities. The university is primarily responsive to the people of California, as well as to the needs of the regional, national, and international communities it serves.

Global Learning Experience Requirement

All candidates in the Dual Language and English Learner Education multiple and single subject programs are required to participate in an organized experience working with students across the border. This requirement consists of two weekends or four days, one week prior to the beginning of the semester or during the first two weeks of the semester. Candidates work in small groups to create lesson plans to be implemented in Tecate or Tijuana, Mexico. This experience will give candidates the opportunity to work with border students in a Mexican school setting, practice lesson planning, and create community amongst cohort and faculty. Details for the experience will be provided upon acceptance to the program.

Language Requirement for the B.A. Degree in Liberal Arts and Sciences

Students electing the study of American Sign Language to fulfill the language requirement for the Bachelor of Arts degree in liberal arts and sciences must successfully complete DLE 201  or the equivalent level of achievement. The usual sequence of coursework is DLE 101 , DLE 102 , and DLE 201 . Refer to section of catalog on “Graduation Requirements ” for additional ways to satisfy competency.

High School Equivalents

High school American sign language courses may be used for purposes of placement in college courses and may be counted toward meeting the language requirement in various majors. These high school courses will not count as college credit toward graduation.

Secondary school language courses can be used as follows:

  1. The first two years of high school level language count as the equivalent of the first semester of a college level course.
  2. The first three years of high school level language count as the equivalent of the first two college semesters.
  3. Four years of high school level language count as the equivalent of three college semesters or five college quarters, thus fulfilling the language requirement.

Programs